-
1 Kiste
ящик
Ндп. короб
укупорка
ящичная тара
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.
Примечание
Ящик без крышки с выступающими или невыступающими угловыми планками высотой не более 130 мм допускается называть лотком (ГОСТ 20767).
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]EN
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Дощатый ящик (boarded crate)Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- тара, стеллажи
EN
DE
FR
36. Ящик
Ндп. Короб
D. Kiste
E. Case, box
F. Caisse
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kiste
-
2 Kiste aus Brettern
дощатый ящик (тара для сыра)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kiste aus Brettern
-
3 Kisten aus Brettern
дощатый ящик (тара для сыра)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kisten aus Brettern
-
4 Fugenkiste
сущ.1) тех. дощатый ящик (со швами)2) дер. ящик (для овощей и фруктов) из реёк, соединённых вразбежку -
5 Vollholzkiste
сущ.2) дер. ящик из (сбитых вплотную) досок -
6 Holzbox
сущ.логист. деревянный ящик, дощатый ящик -
7 Drahtbundkiste
(f)деревянный ящик, армированный проволокой; дощатый ящик, обвязанный проволокой -
8 Drahtbundkiste
fдеревянный ящик, армированный проволокой; дощатый ящик, обвязанный проволокой -
9 Kiste aus Vollholz
сущ.пищ. дощатый ящик -
10 Fugenkiste
-
11 Fugenkiste
f дощатый ящик м. (со швами)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fugenkiste
См. также в других словарях:
дощатый ящик — Ящик, изготовленный из пиломатериала. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины виды ящиков … Справочник технического переводчика
Дощатый ящик — ВИДЫ ЯЩИКОВ 8. Дощатый ящик Ящик, изготовленный из пиломатериала Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тонкостенный дощатый ящик — Ящик, изготовленный из тонких дощечек. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины виды ящиков … Справочник технического переводчика
щитовой дощатый ящик — Ящик, как минимум, с двумя поясами из планок. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины виды ящиков … Справочник технического переводчика
Тонкостенный дощатый ящик — 9. Тонкостенный дощатый ящик Ящик, изготовленный из тонких дощечек Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щитовой дощатый ящик — 18. Щитовой дощатый ящик Ящик, как минимум, с двумя поясами из планок Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ящик (тара) — ящик Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее [ГОСТ 17527 86] EN crate A rough packing case of open construction… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 20767-75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа: 65. Армирование щита (ящика) Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чернослив — в ботанике (Prunus domestica L.) см. Сливовое дерево. Чернослив (сушка его) слива, высушенная с кожицей и косточкой. От Ч. собственно отличают прюнель, более ценный продукт, при приготовлении которого плоды обдают кипятком, слегка подвяливают на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОСКА — жен. дска, дщица, церк. (греч. дискос, итал. desco, нем. Tisch), пласт, пластина, плита, плоский брус, тонкий, сравнительно с длиною и шириною; ·собств. теснина, вытесанная или выпиленная из бревна; также нарезанные из нее для разного дела части … Толковый словарь Даля
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона